molí 34 – la cocina mediterránea en campos
“nuevo en campos“ la cocina mediterránea
el restaurante “moli 34” les espera en el original ambiente de un antiguo molino mallorquín del año 1873, situado cerca del centro histórico de campos. después de la cuidadosa restauración de la clásica bóveda de piedra arenisca y de la torre del molino, ahora pueden disfrutar aquí de las interpretaciones de la alta cocina mediterránea de la mano del chef thorsten werdermann, en combinación con el servicio personal e inividualizado del maître y experto en vinos bernd meentzen. les agasajamos con productos de alta calidad del mar y de la tierra, acompañados de selectos vinos españoles y alemanes, en las modernas instalaciones del molino así como en la terraza de verano en el exuberante jardín del molino.
reservas 971 – 160 – 441 · calle nord, 34 · campos · info@moli34.es
lunes a viernes 19.00 – 23.00 h y sabados 12.00 – 23.00 h / abierto a partir de 26 del marzo 2010
______________________________________________________________________________________________________________
“neu in campos” la cocina mediterránea
das restaurant “moli 34” erwartet sie im urtypischen ambiente einer altehrwürdigen mallorquinischen mühle aus dem jahre 1873, nur unweit des historischen stadtkerns von campos. nach behutsamer restauration der klassischen sandsteingewölbe und des alten mühlenturms genießen sie die interpretationen der gehobenen mediterranen küche von küchenchef thorsten werdermann in verbindung mit individuellem und persönlichem service durch maitre und weinliebhaber bernd meentzen. wir verwöhnen sie mit hochwertigen produkten von land und meer - begleitet von ausgewählten spanischen und deutschen weinen - in den modern dekorierten räumen der mühle, als auch auf der sommerterasse im eingewachsenen mühlengarten.
reservierung 971 – 160 – 441 · calle nord, 34 · campos · info@moli34.es
montags bis freitags 19.00 – 23.00 h und samstags 12.00 – 23.00 h / wieder geöffnet ab 26ten märz 2010
______________________________________________________________________________________________________________
“new in campos” la cocina mediterránea
restaurant “moli 34” awaits you in the original atmosphere of a time-honoured majorcan mill of the year 1873, situated close to the historic centre of the village of campos. after the cautious restoration of the classic sand stone vault and the old mill tower, you now can enjoy there the interpretations of the sophisticated mediterranean cuisine and the individual and personal service of the staff. we pamper you with high quality products from land and sea, accompanied by selected spanish and german wines – in the modern rooms of the mill as well as on the summer terrace in the lush gardens.
reservation 971 – 160 – 441 · calle nord, 34 · campos · info@moli34.es
monday – friday 19.00 – 23.00 h und saturdays 12.00 – 23.00 h / open again from the 26 of march 2010
